Tańczymy zaczarowani taniec młodości. Łódzka awangarda żydowska – publikacje artystyczne wydawnictwa Achrid - 1921

Trzy publikacje: Ojf wajtkajten krajznde fal ich Dawida Zytmana, Himlen in opgrunt Chaima Króla i Zwischen dem Abend- und Morgenrot Rahel Lipstein to niezwykłe tomiki poetyckie, które ukazały się w 1921 roku w łódzkim efemerycznym wydawnictwie Achrid. Ich wyjątkowość wiąże się nie tylko z literackimi poszukiwaniami autorów, ale bardziej jeszcze z techniką publikacji: tomiki zostały opracowane graficznie przez trzy młode artystki żydowskie, Idę Brauner, Esterę Karp i Dinę Matus, które wykonały linoryty poszczególnych stron opatrując tekst poetycki bogatymi elementami graficznymi, strony te następnie, po wykonaniu odbitek, były ręcznie kolorowane. Niezwykły zamysł typograficzny wynikał z powiązań twórców tych publikacji z żydowską awangardową grupą Jung Idysz, której aktywność, choć krótkotrwała, bo obejmująca lata 1918–1921, była swoistym „okresem burzy i naporu” w młodej twórczości żydowskiej na terenie Łodzi.

Niniejsze wydawnictwo jest próbą wydobycia z niepamięci i zaprezentowania współczesnym czytelnikom twórczości przedstawicieli łódzkiej awangardy żydowskiej z początku okresu międzywojennego. Upamiętnia setną rocznicę opublikowania przez wydawnictwo Achrid niezwykłych tomików, które dzisiaj są już bibliofilskimi „białymi krukami”.

 

Zobacz spotkanie z autorami TUTAJ.

Przeczytaj o książce na Blogosferze TUTAJ.

W SERII UKAZAŁY SIĘ:

Dziennik z łódzkiego getta (1941–1942) – Szlomo Frank (red. Krystyna Radziszewska, Magdalena Ruta)
„Dać przyczynek do historii kultury getta”. Teksty z getta łódzkiego – Oskar Rosenfeld (red. Aleksandra Bak-Zawalski, Krystyna Radziszewska)
Reportaże i eseje z getta łódzkiego – Oskar Singer (red. Ewa Wiatr, Krystyna Radziszewska, Sascha Feuchert)
Leksykon getta łódzkiego – Adam Sitarek, Ewa Wiatr, Izabela Terela (red.)
Ja – błazen purimowy… Antologia twórczości Mojżesza Brodersona – Dariusz Dekiert, Irmina Gadowska
Jesteśmy bardami, trubadurami… W kręgu młodej literatury jidysz w Łodzi – Dariusz Dekiert, Irmina Gadowska, Krystyna Radziszewska
Pogawędki. Artystyczna książka Mojżesza Brodersona i Eliezera Lissitzky’ego – Dariusz Dekiert, Irmina Gadowska, Krystyna Radziszewska
„Cud, że ręka jeszcze pisze…” / „Ein Wunder, die Hand schreibt noch…” – Krystyna Radziszewska, Sascha Feuchert, Hans-Jürgen Bömelburg, Monika Kucner, Jennifer Ehrhardt (red.)
Wśród łódzkich Żydów. Wspomnienia o mieście młodości – Dariusz Dekiert, Krystyna Radziszewska, Ewa Wiatr (red.)
Tańczymy zaczarowani taniec młodości. Łódzka awangarda żydowska – publikacje artystyczne wydawnictwa Achrid – 1921 – Dariusz Dekiert, Krystyna Radziszewska, Irmina Gadowska (red.)
Oblicza getta. Antologia tekstów z getta łódzkiego – Krystyna Radziszewska, Ewa Wiatr (red.)
Notatki z getta łódzkiego 1941–1944 – Józef Zelkowicz
Bałuty. Powieść o przedmieściu – Jisroel Rabon
Encyklopedia getta. Niedokończony projekt archiwistów z getta łódzkiego – Adam Sitarek, Ewa Wiatr, Jacek Walicki, Krystyna Radziszewska, Monika Polit, Piotr Zawilski
Getto łódzkie/Litzmannstadt Getto. Warunki życia i sposoby przetrwania – Andrea Löw
Zagłada Żydów na polskiej prowincji – Adam Sitarek, Ewa Wiatr, Michał Trębacz (red.)
Każdą iskrą rozpaleni… Żydowscy artyści w kręgu nowej sztuki. Idee – postawy – relacje – Agnieszka Świętosławska, Irmina Gadowska, Krystyna Radziszewska (red.)
Dziennik z getta łódzkiego / Das Tagebuch aus dem Lodzer Getto – Irene Hauser (red. Ewa Wiatr, Krystyna Radziszewska)
Sztetl, szund, bunt i Palestyna. Antologia twórczości literackiej Żydów w Łodzi (1905–1939) – Dariusz Dekiert, Ewa Wiatr, Krystyna Radziszewska (red.)
Nowe życie? Antologia literatury jidysz w powojennej Łodzi (1945–1949) – Magdalena Ruta (red.)
Rola Żydów w rozwoju gospodarczym ziemi łódzkiej. Wybrane zagadnienia – Andrzej Pieczewski, Janusz Skodlarski, Kamil Kowalski, Kamila Lutek, Rafał Matera
Rola Żydów w życiu gospodarczym ziem polskich – Janusz Skodlarski, Andrzej Pieczewski (red.)