- Archeologia
- Bibliologia i informatologia
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia
- Chemia
- Ekonomia i zarządzanie
- Etnologia i antropologia kulturowa
- Filologia polska
- Filologie obce
- Filozofia
- Fizyka
- Geografia
- Historia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Judaica
- Kultura i sztuka
- Kulturoznawstwo
- Matematyka
- Pedagogika
- Podręczniki dla cudzoziemców
- Politologia i stosunki międzynarodowe
- Prawo
- Psychologia
- Socjologia
- Varia
- 100 Lat Niepodległości
- Akademia Samorządowa
- Akademia Zarządzania i Finansów
- Aktywni (nie)pełnosprawni
- Analecta Literackie i Językowe
- Bibliotheca Litteraria
- Bibliotheca Philosophica
- Biografia i Badanie Biografii
- Byzantina Lodziensia
- Filmo!znawcy
- Gerentologia
- Interdyscyplinarne Studia Miejskie
- Interpretacje Literackie
- Jerzy Giedroyc i Świadkowie Historii
- Judaica Łódzkie
- Jurysprudencja
- Literaturoznawstwo. Sylwetki
- Manufactura Hispánica Lodziense
- Nauka Sztuki – Sztuka Nauki
- Oblicza feminizmu
- Oblicza Wojny
- Perspektywy Biograficzne
- Polska Kultura Filmowa
- Research on Science & Natural Philosophy
- Series Ceranea
- Skuteczne Zdziwienie
- Sztuka-Media-Kultura
- Twórczość i Edukacja
- Łódzkie Studia z Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego
Pogawędki
Artystyczna książka Mojżesza Brodersona i Eliezera Lissitzky’ego
Autor: Dariusz Dekiert
Autor: Irmina Gadowska
Autor: Krystyna Radziszewska
Tłumacz: Agata Salamon, Dariusz Dekiert, Piotr Rypson
Liczba stron: 124
Rok wydania: 2024
ISBN: 978-83-8331-485-3
e-ISBN: 978-83-8331-486-0
Format e-book: pdf
Dostępność: Dostępny
Stan magazynowy:
- Opis produktu
- Przeczytaj fragment (1)
- Spis treści
- Recenzje produktu (0)
Opracowanie otwiera tekst autorstwa Piotra Rypsona, dalej znajdują się teksty Dariusza Dekierta i Krystyny Radziszewskiej.
- Redakcja naukowa - Dariusz Dekiert, Irmina Gadowska, Krystyna Radziszewska
- Tłumaczenie filologiczne - Agata Salamon
- Tłumaczenie poetyckie - Dariusza Dekiert
Oprawa graficzna: Elżbieta Kiełczykowska
Wydawnictwo sytuuje się na pograniczu badań historycznych, literaturoznawczych i artystycznych.
Ta adaptacja ludowej baśni Maase szel Jeruszalmi [Opowieść o jerozolimczyku], ukazała się z ilustracjami Eliezera (El) Lissitzky’ego, którego Broderson poznał podczas swojego pobytu w Moskwie w latach 1914–1918. Obu twórców oprócz przyjaźni połączyła fascynacja żydowską tradycją i folklorem oraz świadomość znaczenia języka jidysz dla kształtowania narodowej tożsamości w diasporze. Projekt pierwszego, limitowanego wydania Siches chulin nietypową formą – zamkniętego w drewnianym pudełku zwoju z tekstem i ręcznie kolorowanymi litografiami – w czytelny sposób nawiązywał do dawnych, iluminowanych zwojów Księgi Estery, a same ilustracje korespondowały stylistycznie z dziełami ludowej plastyki żydowskiej.
Piotr Rypson „Siches chulin”, Moskwa 1917 8
Dariusz Dekiert „Siches chulin” Mojżesza Brodersona, czyli na tropie powietrznego człowieka 30
Krystyna Radziszewska El Lissitzky (1890–1941) 48
Bibliografia 58
Słowniczek 64
[rewers publikacji]
Mojżesz Broderson, Eliezer Lissitzky, Pogawędki [9]
Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.
Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.
