Strona główna » Filologie obce » L'adjectif épithète en français, espagnol et polonais – étude contrastive
L'adjectif épithète en français, espagnol et polonais – étude contrastive

L'adjectif épithète en français, espagnol et polonais – étude contrastive

Autor: Magdalena Szeflińska-Baran

Autor: Marek Baran

Liczba stron: 144

Rok wydania: 2018

ISBN: 978-83-8142-329-8

Dostępność: Niedostępny

Stan magazynowy:

Wersja

Cena: 13,30 zł

Produkt chwilowo niedostępny w sprzedaży

  • Opis produktu
  • Spis treści
  • Recenzje produktu (0)

La dualité notionnelle entre substance et qualité a toujours occupé une place très importante dans la pensée philosophique et linguistique. L’attribution à un objet ou à un être semble une nécessité ontologique constituant une catégorie universelle. Celle-ci se réalise et se manifeste bien différemment dans chaque langue. Le problème de la catégorie adjectivale est lié à la distribution des parties du discours, à leurs fonctions respectives, et aussi à l’arrangement syntaxique dont l’adjectif fait partie. Ce qui nous semble très important pour la présente étude, c’est la nécessité de souligner le rôle décisif de l’arrangement syntagmatique interprétation adjectivale. Cette problématique pose beaucoup de questions d’ordre théorique et pragmatique auxquelles les linguistes et les grammairiens essaient de donner des réponses satisfaisantes. Nous croyons que ce problème mérite d’être traité encore une fois dans la perspective contrastive qui, nous en sommes persuadés, peut se montrer décisive pour mettre en relief la spécificité de chacune des langues analysées : le français, l’espagnol et le polonais.

Préface 7

I. REMARQUES GÉNÉRALES SUR L’ORDRE DES MOTS DANS LA PHRASE EN FRANÇAIS, EN ESPAGNOL ET EN POLONAIS 11
I.1. Facteurs influençant l’ordre des mots 19

II. DÉFINITION DE LA NOTION D’ÉPITHÈTE, DU GROUPE NOMINAL ET DE SES COMPOSANTS 27
II.1. Caractéristiques de la catégorie adjectivale 29
II.2. Le rôle de l’adjectif dans le syntagme nominal 40

III. THÉORIES CONCERNANT LA PLACE DE L’ADJECTIF ÉPITHÈTE 49

IV. ADJECTIF ÉPITHÈTE EN ESPAGNOL – APPROCHES THÉORIQUES 63

V. ADJECTIF ÉPITHÈTE EN POLONAIS – TENDANCES GÉNÉRALES 71

VI. DIFFÉRENTES VALEURS DE L’ANTÉPOSITION DE L’ADJECTIF DANS LE SYNTAGME NOMINAL 79
VI.1. Adjectifs régulièrement antéposés 81
VI.2. Antéposition des adjectifs à sens impliqué 81

VII. DIFFÉRENTES VALEURS DE LA POSTPOSITION DE L’ADJECTIF DANS LE SYNTAGME NOMINAL 93
VII.1. Adjectifs régulièrement postposés 96
VII.2. Adjectifs modifiés par des adverbes 98
VII.3. Postposition des adjectifs accompagnés du complément 98
VII.4. Adjectifs désignant la couleur 105
VII.5. Postposition des adjectifs de relation 108

VIII. ORDRE DES ADJECTIFS MULTIPLES DANS LE GROUPE NOMINAL 115

CONCLUSION 125
BIBLIOGRAPHIE 131
STRESZCZENIE 139
RESUMEN 141

Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.

Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.

ostatnio oglądane produkty
USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
Ta strona korzysta z plików cookies.
Korzystając z niej, wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki.
Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i cookies.
USTAWIENIA
ZAAKCEPTUJ TYLKO NIEZBĘDNE
ZGADZAM SIĘ
zamknij
Kontrast
Wielkość tekstu
Wysokość linii
Odstęp liter
Kursor
Skala szarości
Ukryj obrazy
Czytelna czcionka
Wyłączenie animacji
Wyrównanie tekstu
Nasycenie
Podkreśl odnośniki
Czytnik ekranu
Zresetuj wszystkie ustawienia