Obecna

WSTĘP 11

Obecność Irit Amiel 13
Nota edytorska 28

OSMALENI 33

Kartka z pamiętnika 35
Linka 37
Długi 39
Klara 42
Palestyńczyk 45
Batia 47
Daniel 49
Ziwa 51
Monogram 56
Wybrana 59
Naznaczeni 64
Współczesny splot 70
Lucynka 75
Pożegnanie mojej martwej klasy 77
Z izraelskiego tygla 79

PODWÓJNY KRAJOBRAZ 91

Koniec wojny 94
Ucieczka spod Jasnej Góry 98
Pierwsze kroki w Kraju 100
List do Ojca 105
Do trzech razy sztuka 106
Chana 111
Przodkowie 113
Rodzinne esy-floresy 115
Pokawałkowany byt 117
Adam 121
Opcje 124
Vipasana 127
Tikwa i Salim – Nadzieja i Pokój 130
Holenderska opowieść 134
Migawkowe zdjęcie 137
Sklep babci Udl 138
Zemsta niedokonana 140
Kol Nidrei 142
Ostatnie rozmowy 145
Jedenaste Przykazanie 149

Z ARCHIWUM 153

Zegarmistrz 155
Do mego Ojca 159
[inc.] „Palestyna, 14.4.48” 169
Do Marylki 172
Izraelskie wesele 175
Świętoszka 177
Lekcja pamięci 179
[inc.] „Peterowi Hermannowi” 182
[inc.] „Wczoraj 23 czerwca 2010 dokonała swojego żywota królowa naszej żywej klasy” 184
Oczekiwanie starości albo spowiedź 185
[inc.] „Po raz pierwszy spotkałam, natknęłam się na nią w Pieszczanach” 187
[inc.] „Zawsze myślała, że ona jest za dużo” 189
Zagładowa historia z happy endem 190
[inc.] „Michał Nekanda Trepka” 193
[inc.] „Z gazety »Nowiny Kurier« 30.6.95” 196
Nienasyceni 197
Budujemy mosty – nie dla starosty 198
Ona 200
Przedmioty 201
[inc.] „Zakochałam się kiedyś w twoich barwnych słowach” 203
[inc.] „Moje miasto rodzinne Często-się-Chowa” 204
Sierp księżyca 205
Lapid 206
Marek Sewek 207
Zbyteczni – Niepotrzebni 208
[inc.] „Myślałam o sobie jak o kimś innym” 209
[inc.] „Gdzieś tam między krwawymi drogami Europy” 210
Z Charlesa Reznikowa 211
[inc.] „Wuj Rafał” 212
[inc.] „Z piórem albo pędzlem” 213
[inc.] „Nazywał się Kelner” 214
Dziunek 215
Julka i Romek 216
[inc.] „I już jak ślepiec dotyka twoich trzepoczących się powiek” 217
[inc.] „Jak zwykle zaatakowała nas znienacka wiosna” 218
[inc.] „Przeszłość nigdy nie przechodzi” 219
[inc.] „Ważne, głęboko dotykające, poruszające istotę spraw” 220
[inc.] „Może trzeba powiedzieć, że jeśli człowiek boi się dość czasu” 221
[inc.] „Język fraza wszystkie te elementy artystyczne” 222
[inc.] „Kobiety mogłyby uratować świat” 223
[inc.] „Radość pisania” 224
[inc.] „Jutro mnie już tu nie będzie” 226
[inc.] „Jeszcze się trochę pokręcę” 227
[inc.] „Izraelskie słońce” 228

GŁOSY 231

Przemysław Czapliński, Holokaust jako dobra nowina (w braku lepszej) 233
Henryk Grynberg, [inc.] „Precyzyjne, krótkie opowiadania Irit Amiel…” 237
Izolda Kiec, Po to 239
Piotr Kilanowski, Budując most ze słów ponad przepaścią 243
Jacek Leociak, Krajobraz po zagładzie 248
Piotr Mitzner, Eskuza 251
Tadeusz Nyczek, Medaliony końca wieku 252
Tadeusz Nyczek, Panna z Częstochowy 253
Agnieszka Piśkiewicz-Bornstein, Tam i tu 255

SPIS ILUSTRACJI 261