- Archeologia
- Bibliologia i informatologia
- Bibliotekoznawstwo
- Biologia
- Chemia
- Ekonomia i zarządzanie
- Etnologia i antropologia kulturowa
- Filologia polska
- Filologie obce
- Filozofia
- Fizyka
- Geografia
- Historia
- Informatyka
- Językoznawstwo
- Judaica
- Kultura i sztuka
- Kulturoznawstwo
- Matematyka
- Pedagogika
- Podręczniki dla cudzoziemców
- Politologia i stosunki międzynarodowe
- Prawo
- Psychologia
- Socjologia
- Varia
- 100 Lat Niepodległości
- Akademia Samorządowa
- Akademia Zarządzania i Finansów
- Aktywni (nie)pełnosprawni
- Analecta Literackie i Językowe
- Bibliotheca Litteraria
- Bibliotheca Philosophica
- Biografia i Badanie Biografii
- Byzantina Lodziensia
- Filmo!znawcy
- Gerentologia
- Interdyscyplinarne Studia Miejskie
- Interpretacje Literackie
- Jerzy Giedroyc i Świadkowie Historii
- Judaica Łódzkie
- Jurysprudencja
- Literaturoznawstwo. Sylwetki
- Manufactura Hispánica Lodziense
- Nauka Sztuki – Sztuka Nauki
- Oblicza feminizmu
- Oblicza Wojny
- Perspektywy Biograficzne
- Polska Kultura Filmowa
- Research on Science & Natural Philosophy
- Series Ceranea
- Skuteczne Zdziwienie
- Sztuka-Media-Kultura
- Twórczość i Edukacja
- Łódzkie Studia z Językoznawstwa Angielskiego i Ogólnego
KulFon. Kulturowa fonetyka (nie tylko) dla Ukraińców
Autor: Michalina Biernacka
Autor: Monika Kaźmierczak
Autor: Sofiia Butko
Autor: Beata Grochala
Autor: Inna Litvinova
Autor: Magdalena Bielawska
Liczba stron: 238
Rok wydania: 2025
e-ISBN: 978-83-8331-896-7
Dostępność: Otwarty dostęp
- Opis produktu
- Spis treści
- Recenzje produktu (0)
Nowoczesny podręcznik kontrastywny do nauczania wymowy języka polskiego jako obcego dorosłych Ukraińców. Składa się z dwóch części: podręcznika studenta i podręcznika lektora. Pierwsza część jest zbiorem ćwiczeń fonetycznych służących kształceniu słuchu mownego i artykulacji, które dotyczą zarówno wybranych polskich głosek, jak i elementów prozodii. Większość ćwiczeń wykorzystuje albo techniki antyinterferencyjne, albo teksty szeroko pojętej kultury, by naturalnie i atrakcyjnie przeciwdziałać negatywnemu transferowi. Druga część zawiera wskazówki logopedyczne, pomagające lektorom wywołać lub utrwalić np. wybraną głoskę, a także dwa opracowania teoretyczne, przybliżające opis współczesnego systemu fonetycznego języków polskiego i ukraińskiego. Publikacja kierowana jest więc zarówno do Ukraińców, którzy chcą nauczyć się polskiej wymowy, jak i lektorów Polaków oraz Ukraińców, którzy w kraju i poza krajem chcieliby skutecznie wprowadzać na zajęciach trening fonetyczny. Ze względu na znaczną liczbę ćwiczeń o charakterze ogólnym w wybranym zakresie z podręcznika korzystać mogą także cudzoziemcy innych narodowości, którzy chcą nauczyć się polskiej wymowy.
Wstęp 8
Słowniczek 11
1. Teoria – język polski 14
Alfabety: polski a ukraiński 15
Zagadnienie 1. Intonacja 22
Zagadnienie 2a. Akcent wyrazowy 27
Zagadnienie 2b. Akcent zdaniowy 33
Zagadnienie 3a. Głoska [y] 36
Zagadnienie 3b. Głoska [e] 40
Zagadnienie 3c. Głoska [i] 44
Zagadnienie 4a. Głoska [o] 48
Zagadnienie 4b. Głoska [u] 52
Zagadnienie 5. Głoski [eũ̯ / oũ̯] 56
Zagadnienie 6a. Głoska [5] 61
Zagadnienie 6b. Głoska [v] 68
Zagadnienie 7. Głoska [l] 72
Zagadnienie 8. Głoski [ś / ź / ć / X] 76
Zagadnienie 9. Głoski [2 / 3 / 1 / 4]
Zagadnienie 10. Głoski [K / G / H]
Zagadnienie 11. Głoski [p’ / b’ / m’ / v’ / f’]
Zagadnienie 12. Upodobnienia
Zagadnienie 13. Zapożyczenia
2. Teoria – język ukraiński 109
Alfabety: ukraiński a polski 110
Zagadnienie 1. Intonacja 117
Zagadnienie 2a. Akcent wyrazowy 121
Zagadnienie 2b. Akcent zdaniowy 124
Zagadnienie 3a. Głoska [и] 126
Zagadnienie 3b. Głoska [е] 130
Zagadnienie 3c. Głoska [i] 134
Zagadnienie 4a. Głoska [o] 138
Zagadnienie 4b. Głoska [у] 142
Zagadnienie 5. Głoski [eũ̯ / oũ̯] 145
Zagadnienie 6a. Głoska [ў] 146
Zagadnienie 6b. Głoska [в] 150
Zagadnienie 7a. Głoska [л] 154
Zagadnienie 7b. Głoska [л′] 157
Zagadnienie 8a. Głoski [з′], [с′], [д͡з′], [ц′] 160
Zagadnienie 8b. Głoski [д], [т], [д′], [т′] 164
Zagadnienie 9a. Głoski [ж], [ш], [д͡ж], [ч] 168
Zagadnienie 10a. Głoski [г], [х], [ґ], [к] 174
Zagadnienie 11a. Głoski [б], [в], [м], [п], [ф] 179
Zagadnienie 12. Upodobnienia 184
Zagadnienie 13. Zapożyczenia 185
3. Wskazówki logopedyczne 187
Rozgrzewka 188
Lekcja 1. Jedziesz w górę czy w dół? 191
Lekcja 2. Nogi tupią tup, tup, tup 195
Lekcja 3. Yyy, czy to ty? 198
Lekcja 4. Ooo, kto to? 203
Lekcja 5. Idę z mężem czy bez męża? 208
Lekcja 6. W Łodzi przy alei Włókniarzy 212
Lekcja 7. Lody karmelowe z polewą czekoladową 216
Lekcja 8. Opowieści dziwnej treści 219
Lekcja 9. Paczka tęczowych żelków 223
Lekcja 10. Uwaga, kierownik! 228
Lekcja 11. W głowie się nie mieści 232
Bibliografia 237
Spis źródeł 238
Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.
Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.
