Strona główna » Językoznawstwo » Akademickie nauczanie specjalistycznego polskiego i niemieckiego języka prawa do celów zawodowych (w świetle standardów europejskich)
Akademickie nauczanie specjalistycznego polskiego i niemieckiego języka prawa do celów zawodowych (w świetle standardów europejskich)

Akademickie nauczanie specjalistycznego polskiego i niemieckiego języka prawa do celów zawodowych (w świetle standardów europejskich)

Dostępność: Otwarty dostęp

Koszt wysyłki: od 0,00 zł

Numer katalogowy: 978-83-8331-625-3

Stan produktu: Nowy

Autor: Lena Biedroń

Liczba stron: 322

Rok wydania: 2024

ISBN: 978-83-8331-625-3

e-ISBN: 978-83-8331-626-0

Otwarty dostęp
Pobierz bezpłatnie

Otwarty dostęp

  • Opis produktu
  • Spis treści
  • Recenzje produktu (0)
Współczesne trendy rozwojowe w Europie zmierzające do harmonizacji i unifikacji prawa wymuszają podjęcie dyskusji na temat nowego formatu akademickiej edukacji prawniczej oraz jej nieodłącznego elementu - edukacji językowej. Biegła znajomość języków obcych jest niezbędna w zawodach prawniczych i stanowi solidną podstawę warsztatu prawniczego.

Monografia opracowana została w formacie porównawczym, zbieżnym z założeniami koncepcji glottodydaktyki porównawczej. Przeprowadzone badania pozwoliły na uzyskanie odpowiedzi na szereg pytań z zakresu organizacji i realizacji akademickiego kształcenia językowego na polskich i niemieckich wydziałach prawa. Konfrontacja systemów akademickiej edukacji językowej obowiązujących w Polsce i w Niemczech na tle współczesnych europejskich standardów kształcenia językowego umożliwiła szczegółowe poznanie elementów wspólnych, a także szeregu różnic w językowym kształceniu przyszłych prawników.
Wstęp 13

Rozdział 1
Kształcenie akademickie w świetle rozważań teoretycznych i koncepcji programowych
w Europie i w Polsce 17
1.1. Kierunki rozwoju szkolnictwa wyższego w Europie i w Polsce 18
1.2. Misja szkół wyższych w Europejskim obszarze szkolnictwa wyższego 25
1.3. Edukacja akademicka w pracach programowych i strategiach rozwoju Unii Europejskiej 32
1.4. Kształcenie akademickie w Polsce jako część Europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego 38
1.5. Podsumowanie 49

Rozdział 2
Akademickie nauczanie języków obcych w Europie. Od polityki językowej do praktyki nauczania 51
2.1. Wybrane wyznaczniki europejskiej polityki językowej 52
2.2. Wielojęzyczność i różnojęzyczność jako wyznaczniki filozofii współczesnej europejskiej edukacji językowej 53
2.3. Wspieranie różnorodności kulturowej. Edukacja między- i transkulturowa 65
2.4. Wybrane koncepcje kształcenia (dydaktyka komunikacyjna i działaniowa, uczenie się przez całe życie) 82
2.5. Podsumowanie 97

Rozdział 3
Koncepcje, narzędzia dydaktyczne i rozwiązania programowe europejskiej polityki językowej. Współczesna praktyka akademickiego kształcenia językowego w Europie 99
3.1. Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie 100
3.2. CEFR 2020. Companion Volume 105
3.3. Europejskie portfolio językowe 108
3.4. System opisu pluralistycznych podejść do języków i kultur 112
3.5. Europejski profil kształcenia nauczycieli języków 116
3.6. Europejskie ramy kwalifikacji 120
3.7. Współczesna praktyka akademickiego kształcenia językowego w Europie 124
3.7.1. CLIL 125
3.7.2. CALL 129
3.7.3. MALL/MALU 134
3.8. Podsumowanie 137

Rozdział 4
Akademickie nauczanie języków obcych w Polsce w świetle europejskich standardów kształcenia 139
4.1. Cele akademickiego kształcenia językowego w Polsce 139
4.2. Organizacja akademickiego kształcenia językowego w Polsce 145
4.3. Akademickie nauczanie języka polskiego jako obcego 154
4.4. Autorski model akademickiego kształcenia językowego 160
4.5. Nauczanie języka prawa 166
4.6. Podsumowanie 171

Rozdział 5
Akademickie nauczanie polskiego i niemieckiego języka prawa do celów zawodowych. Badania empiryczne 173
5.1. Założenia metodologiczne glottodydaktycznego studium porównawczego 174
5.2. Zakres badań empirycznych 178
5.3. Hipotezy robocze i metodologia badań 179
5.4. Pierwszy cykl badawczy – analiza porównawcza programów kształcenia językowego przyszłych prawników w Polsce i w Niemczech 183
5.4.1. Podstawa prawna kształcenia językowego na niemieckich i polskich wydziałach prawa 184
5.4.2. Organizacja obowiązkowej nauki języka obcego na niemieckich i polskich wydziałach prawa 190
5.4.3. Organizacja dodatkowej nauki języka obcego na niemieckich i polskich wydziałach prawa 196
5.4.4. Założenia programowe kształcenia językowego na niemieckich i polskich wydziałach prawa 203
5.4.5. Treści kształcenia na niemieckich i polskich wydziałach prawa 207
5.4.6. Koncepcje kształcenia na niemieckich i polskich wydziałach prawa 213
5.4.7. Wnioski z analiz porównawczych 219
5.5. Drugi cykl badawczy – badania ilościowe przeprowadzone wśród polskich i niemieckich studentów – przyszłych prawników w Polsce i w Niemczech 226
5.6. Trzeci cykl badawczy – badania jakościowe przeprowadzone z wykładowcami języka polskiego i języka niemieckiego jako języków obcych 263
5.7. Weryfikacja hipotez badawczych 279

Podsumowanie i wnioski 283
Bibliografia 287
Summary 319

Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu. Bądź pierwszy i napisz recenzję.

Tylko zarejestrowani klienci mogą pisać recenzje do produktów. Jeżeli posiadasz konto w naszym sklepie zaloguj się na nie, jeżeli nie załóż bezpłatne konto i napisz recenzję.

USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
Ta strona korzysta z plików cookies.
Korzystając z niej, wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki.
Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i cookies.
USTAWIENIA
ZAAKCEPTUJ TYLKO NIEZBĘDNE
ZGADZAM SIĘ
zamknij
Kontrast
Wielkość tekstu
Wysokość linii
Odstęp liter
Kursor
Skala szarości
Ukryj obrazy
Czytelna czcionka
Wyłączenie animacji
Wyrównanie tekstu
Nasycenie
Podkreśl odnośniki
Czytnik ekranu
Zresetuj wszystkie ustawienia